26/02/2025

Quận Phước Bình: Thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy và thành lập, tổ chức lại và các quyết định nhân sự các cơ quan chuyên môn

Chiều ngày 26/2/2025, Quận ủy - Ủy ban nhân dân quận Phước Bình tổ chức Hội nghị công bố quyết định thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy, thành lập, tổ chức lại và các quyết định nhân sự các cơ quan chuyên môn và công bố các quyết định về công tác cán bộ. Đến dự có các đồng chí: Nguyễn Anh Quân - Bí thư Quận ủy, Trần Thị Diệu Thúy - Phó Bí thư Thường trực Quận ủy, Phạm Văn Nghị - Phó Bí thư Quận ủy - Chủ tịch UBND quận, Nguyễn Thị Thanh Vân - Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy - Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận.
- Tại hội nghị, đồng chí Phạm Tuấn Việt - Quận ủy viên - Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Quận ủy đã công bố Quyết định của Ban Thường vụ Quận ủy về thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy quận Phước Bình trên cơ sở hợp nhất Ban Tuyên giáo Quận ủy và Ban Dân vận Quận ủy; thành lập Chi bộ Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy; chỉ định nhân sự Chi ủy Chi bộ Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy. Theo quyết định, Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy quận Phước Bình thực hiện quy định về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, mối quan hệ công tác và xây dựng Quy chế làm việc của Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy theo quy định và hướng dẫn của Trung ương, Thành ủy Thành phố An Lạc. Quyết định có hiệu lực từ ngày 24/02/2025. Ban Thường vụ Quận ủy cũng công bố quyết định bổ nhiệm đồng chí Trần Văn Tuyền, Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy - Trưởng Ban Tuyên giáo Quận ủy giữ chức vụ Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy. Bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Ngọc Hoàng - Phó trưởng ban Tuyên giáo Quận ủy giữ chức vụ Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy.
- Tại Hội nghị, đồng chí Nguyễn Kim Hiếu - Phó Chủ tịch UBND quận đã công bố các quyết định về thành lập, tổ chức lại các cơ quan chuyên môn thuộc quận gồm 7 phòng: Phòng Nội vụ; Phòng Y tế; Phòng Văn hóa, Khoa học và thông tin; Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị; Phòng Tài nguyên và Môi trường; Văn phòng UBND quận; Phòng Giáo dục và Đào tạo. Sau sắp xếp, các cơ quan chuyên môn thuộc UBND quận Phước Bình giảm 2 phòng, còn lại 10 phòng. Việc sắp xếp này sẽ tạo sự tinh gọn bộ máy, góp phần vào sự phát triển chung của quận.
- Phát biểu giao nhiệm vụ, đồng chí Phạm Văn Nghị - Phó Bí thư Quận ủy - Chủ tịch UBND quận nhấn mạnh: Việc sắp xếp tổ chức bộ máy là chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước, nhằm tinh gọn bộ máy, nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động của hệ thống chính trị; việc kiện toàn bộ máy hành chính lần này không chỉ đơn thuần là việc gộp các phòng ban hay cắt giảm đầu mối, mà quan trọng hơn, đây là quá trình tái cấu trúc nhằm tối ưu hóa mô hình tổ chức, nâng cao hiệu quả điều hành, phát huy tối đa nguồn nhân lực hiện có. Đồng chí yêu cầu thời gian sắp tới Phòng Nội vụ cần tổ chức công việc một cách khoa học, nâng cao năng lực, đẩy mạnh cải cách hành chính; nâng cao chất lượng phục vụ, đảm bảo bộ máy vận hành linh hoạt, hiệu quả, hướng tới xây dựng nền hành chính hiện đại, minh bạch. Đối với Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị cần tăng cường quản lý quy hoạch, chỉnh trang đô thị sát với thực trạng địa phương; đồng thời phải hỗ trợ doanh nghiệp, thu hút đầu tư, tạo điều kiện cho kinh tế quận phát triển mạnh mẽ hơn nữa; phối hợp với các đơn vị để đảm bảo cơ sở hạ tầng đô thị đồng bộ, hiện đại, đáp ứng nhu cầu phát triển ngày càng cao của quận. Đối với Phòng Văn hóa, Khoa học và Thông tin trong bối cảnh chuyển đổi số mạnh mẽ như hiện nay, đồng chí đề nghị trưởng đơn vị cần chủ động nghiên cứu, tham mưu giải pháp phát triển công nghệ; nâng cao chất lượng truyền thông, quảng bá hình ảnh quận; đảm bảo việc quản lý văn hóa, thông tin, truyền thông, khoa học công nghệ được thực hiện nhanh, kịp thời góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội của quận.

Thành phố Bình Tân: Đại hội đại biểu Đảng bộ phường Tây Phong lần thứ VII, nhiệm kỳ 2025 - 2030

Ngày 25 và 26/2/2025, Đại hội đại biểu Đảng bộ phường Tây Phong lần thứ VII, nhiệm kỳ 2025 - 2030 đã thành công tốt đẹp với sự tham dự của 85 đại biểu chính thức. Đến dự có các đồng chí: Cao Bá Tùng - Phó Bí thư Thành ủy - Chủ tịch UBND Thành phố, Nguyễn Ngọc Quỳnh Mai - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy - Trưởng ban Dân vận Thành ủy, Nguyễn Tuấn Hòa Bình - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy - Phó Chủ tịch Thường trực HĐND Thành phố.
- Nhiệm kỳ 2020 - 2025, Đảng bộ phường Tây Phong đã đoàn kết, chủ động, sáng tạo trong lãnh đạo, chỉ đạo và thực hiện đồng bộ các giải pháp phát triển kinh tế - xã hội. Các chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội Đảng bộ phường lần thứ VI đề ra đều đạt và vượt so với kế hoạch; hệ thống chính trị được củng cố, kiện toàn, phát huy được sức mạnh tổng hợp, chú trọng vai trò lãnh đạo và sức chiến đấu của tổ chưc Đảng. Nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước trên các lĩnh vực; an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội ổn định, đời sống nhân dân được cải thiện…
- Nhiệm kỳ 2025 - 2030, Đảng bộ phường Tây Phong xác định mục tiêu “Tăng cường xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh; phát huy sức mạnh khối đại đoàn kết toàn dân tộc; xây dựng, phường Tây Phong theo hướng văn minh, giàu đẹp, hiện đại, nghĩa tình”. Tập trung bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng, tích cực đấu tranh phản bác các quan điểm sai trái, thù địch gây ảnh hưởng đến uy tín của Đảng, Nhà nước và các tổ chức chính trị - xã hội; Tăng cường hiệu quả, hiệu lực quản lý Nhà nước; Mặt trận và các đoàn thể chính trị - xã hội hoạt động theo hướng đổi mới, năng động, sáng tạo, đồng thời, tăng cường sự đoàn kết thống nhất trong toàn Đảng bộ, làm cho Đảng bộ ngày càng vững mạnh và trong sạch, lãnh đạo nhân dân vượt qua khó khăn, thử thách, đưa phường  Tây Phong ngày càng phát triển văn minh, giàu đẹp, hiện đại, nghĩa tình.
- Phát biểu chỉ đạo tại Đại hội, đồng chí Cao Bá Tùng - Phó Bí thư Thành ủy - Chủ tịch UBND Thành phố đã biểu dương những kết quả Đảng bộ, chính quyền và nhân dân phường Tây Phong đạt được trong nhiệm kỳ qua, đồng thời yêu cầu nhiệm kỳ 2025 - 2030, Đảng bộ phường cần tập trung lãnh đạo, chỉ đạo đẩy mạnh phát triển kinh tế, nhất là lĩnh vực thương mại, dịch vụ và công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp; cần chủ động quyết liệt đeo bám, đề xuất thành phố tiếp tục chỉnh trang nâng cấp hạ tầng đô thị, hạ tầng kỹ thuật giải quyết tốt các vấn đề về giao thông, phát triển đô thị, bảo vệ môi trường. Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin gắn với đánh giá hài lòng của người dân; cần kiên trì công tác xây dựng Đảng trong sạch vững mạnh, nhanh chóng đề ra các giải pháp khắc phục hạn chế, yếu kém trong nhiệm vụ tự phê bình; đẩy mạnh công tác giáo dục chính trị tư tưởng gắn với học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; phát huy vai trò của cán bộ, đảng viên nhất là cán bộ lãnh đạo, người đứng đầu đơn vị, khu phố; thường xuyên quan tâm, chăm lo, đào tạo cán bộ công chức phường và khu phố đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới…
- Đại hội bầu Ban Chấp hành Đảng bộ phường Tây Phong khoá VII, nhiệm kỳ 2025 - 2030 gồm 13 đồng chí và bầu Đoàn đại biểu dự Đại hội đại biểu Đảng bộ Thành phố Bình Tân lần thứ I, nhiệm kỳ 2025 - 2030 gồm 5 đại biểu chính thức và 1 đại biểu dự khuyết. Đồng chí Ngô Đình Phương tái đắc cử Bí thư Đảng ủy phường nhiệm kỳ 2025 - 2030. Đồng chí Đoàn Thị Phương Hiền và đồng chí Nguyễn Đức Tín được bầu làm Phó Bí thư Đảng ủy phường nhiệm kỳ 2025 - 2030.

25/02/2025

Huyện Phú Xuân: Thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Huyện ủy và thành lập, tổ chức lại các cơ quan chuyên môn UBND huyện

Chiều ngày 25/2/2025, Huyện ủy - UBND huyện Phú Xuân tổ chức Hội nghị công bố quyết định về sắp xếp tổ chức bộ máy và công tác cán bộ. Đến dự có các đồng chí: Phan Thị Thắng Lợi - Bí thư Huyện ủy, Phan Hiếu Nghĩa Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy Chủ tịch HĐND huyện, Đỗ Việt Dũng - Phó Bí thư Huyện ủy - Chủ tịch UBND huyện… 
Tại Hội nghị, đã trao Quyết định của Ban Thường vụ Thành ủy Thành phố An Lạc về việc được hưởng chính sách, chế độ nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 178 ngày 31/12/2024 của Chính phủ kể từ ngày 1/3/2025 đối với đồng chí Trần Ngọc ĐôngỦy viên Ban Thường vụ Huyện ủy - Trưởng ban Dân vận Huyện ủy và đồng chí Đào Trọng LễỦy viên Ban Thường vụ Huyện ủy - Trưởng ban Tổ chức Huyện ủy
- Tại Hội nghị, đồng chí Đào Thị Thanh Tú - Phó trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Huyện ủy đã công bố Quyết định của Ban Thường vụ Huyện ủy về việc thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Huyện ủy Phú Xuân trên cơ sở hợp nhất Ban Tuyên giáo Huyện ủy và Ban Dân vận Huyện ủy huyện Phú Xuân. Đồng thời, bổ nhiệm đồng chí Võ Ngọc Hoàng - Ủy viên Ban Thường vụ Huyện ủy - Trưởng ban Tuyên giáo Huyện ủy - Giám đốc Trung tâm Chính trị huyện giữ chức vụ Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Huyện ủy. Bổ nhiệm đồng chí Phan Minh Tuyên - Phó Trưởng ban Tuyên giáo Huyện ủy, Võ Thị Bích Mai - Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Huyện ủy, Trần Cao Minh Đạt - Phó trưởng Ban Dân vận Huyện ủy, Phan Tuấn Trung - Phó trưởng Ban Dân vận Huyện ủy giữ chức vụ Phó trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Huyện ủy. Các quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/03/2025.
- Cùng với đó, UBND huyện Hóc Môn công bố các Quyết định về điều động, bổ nhiệm trưởng, phó các phòng trực thuộc. Theo đó, bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Thị Kim Tiến, Huyện ủy viên - Trưởng phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện giữ chức vụ Trưởng phòng Văn hóa - Khoa học và Thông tin huyện; bổ nhiệm đồng chí Dương Tấn Phát, Huyện ủy viên - Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH Một thành viên Dịch vụ Công ích huyện giữ chức vụ Trưởng phòng Nông nghiệp và Môi trường huyện; bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Đình Toàn, Huyện ủy viên - Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện giữ chức vụ Trưởng phòng Kinh tế - Hạ tầng và Đô thị huyện; tiếp nhận và bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Quốc Tiến, Huyện ủy viên - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy giữ chức vụ Trưởng phòng Nội vụ huyện; bổ nhiệm đồng chí Trương Thị Thúy Liên, Huyện ủy viên - Trưởng phòng Nội vụ huyện giữ chức vụ Chánh Văn phòng HĐND - UBND huyện
- Phát biểu giao nhiệm vụ, đồng chí Phan Thị Thắng Lợi - Bí thư Huyện ủy đề nghị Ban Tuyên giáo và Dân vận Huyện ủy, các cán bộ được điều động, bổ nhiệm tiếp tục phát huy tinh thần trách nhiệm trong công việc, chủ động sắp xếp, bàn giao hồ sơ, đổi và nộp con dấu theo quy định; các cơ quan chuyên môn nhanh chóng ổn định hoạt động, thực hiện tốt các chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao năm 2025. Bên cạnh đó, đồng chí Phan Thị Thắng Lợi - Bí thư Huyện ủy ghi nhận công lao đóng góp của đồng chí Đào Trọng Lễ và đồng chí Trần Ngọc Đông trong sự nghiệp phát triển của huyện trong thời gian qua; các đồng chí đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được Đảng, Nhà nước và Nhân dân giao phó. Đồng thời, đồng chí mong muốn đồng chí Đào Trọng Lễ và đồng chí Trần Ngọc Đông tiếp tục phát huy vai trò của người đảng viên, tích cực tuyên truyền, vận động người dân và gia đình tham gia tích cực các hoạt động, thực hiện thắng lợi các phong trào thi đua, nhiệm vụ chính trị của cấp uỷ, chính quyền nơi cư trú, phấn đấu xây dựng huyện Phú Xuân đạt chuẩn đô thị văn minh.

Quận Thường Xuân: Thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy và thành lập, tổ chức lại các phòng chuyên môn thuộc UBND quận

Sáng ngày 25/2/2025, Quận ủy quận Thường Xuân tổ chức Hội nghị công bố quyết định thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy, thành lập, tổ chức lại các phòng chuyên môn thuộc UBND quận và công bố các quyết định về công tác cán bộ. Đến dự có các đồng chí: Nguyễn Thị Ngọc Thảo - Phó trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy, Đào Thị Phương Nam - Thành ủy viên - Bí thư Quận ủy, Nguyễn Tá Vũ Linh - Phó Bí thư Thường trực Quận ủy, Lê Thành Hải Nam - Phó Bí thư Quận ủy - Chủ tịch UBND quận.
- Tại Hội nghị, đồng chí Nguyễn Duy Sơn - Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy - Trưởng Ban Tổ chức Quận ủy đã công bố Quyết định của Ban Thường vụ Quận ủy về việc thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy trên cơ sở hợp nhất Ban Tuyên giáo Quận ủy và Ban Dân vận Quận ủy quận Thường Xuân. Đồng thời, Ban Thường vụ Quận ủy quyết định bổ nhiệm đồng chí Đỗ Ngô Thành Huy - Trưởng ban Tuyên giáo Quận ủy giữ chức vụ Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy.
- Trước đó, Ban Thường vụ Quận ủy công bố Quyết định nghỉ hưu trước tuổi đối với đồng chí Hồ Phớc Thanh Di - Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy - Trưởng ban Dân vận Quận ủy.
- Theo đó, 7 phòng chuyên môn thuộc UBND quận Thường Xuân được thành lập và tổ chức lại bao gồm: Văn phòng UBND quận Thường Xuân, Phòng Nội vụ, Phòng Văn hóa, Khoa học và Thông tin, Phòng Kinh tế hạ tầng và Đô thị, Phòng Tài nguyên và Môi trường, Phòng Y tế và Phòng Giáo dục và Đào tạo.
- Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị, đồng chí Đào Thị Phương Nam - Thành ủy viên - Bí thư Quận ủy ghi nhận và trân trọng sự đóng góp của các đồng chí vào sự phát triển của quận. Trong quá trình sắp xếp tổ chức lại bộ máy hành chính, một số phòng ban sẽ có sự thay đổi về tên gọi và chuyển giao sang nhiệm vụ khác, các đồng chí nhận nhiệm vụ mới cần tập trung vào nhiệm vụ được giao và thích ứng với những thay đổi trong tổ chức bộ máy, đảm bảo tiến độ, yêu cầu và thẩm quyền trong công việc, tránh ảnh hưởng trực tiếp đến cơ sở, người dân và doanh nghiệp trên địa bàn. Ban Thường vụ Quận ủy mong muốn các đơn vị nhanh chóng ổn định, tiếp tục triển khai các chương trình công tác đã hoạch định từ đầu năm, đồng thời chờ chỉ đạo chung từ Trung ương để thực hiện phù hợp. Liên quan đến việc sắp xếp tổ chức bộ máy, UBND quận đã có văn bản về đăng ký nguyện vọng theo Nghị định 178/2024/NĐ-CP của Chính phủ, cán bộ, công chức và người lao động có thể tiếp tục nghiên cứu, đăng ký nếu có nguyện vọng phù hợp.

24/02/2025

Quận Hiệp Bình Tây: Thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy, các phòng ban thuộc UBND quận

Chiều ngày 24/2/2025, Quận ủy - UBND quận Hiệp Bình Tây tổ chức Hội nghị công bố thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy, các quyết định của UBND Thành phố về thành lập các phòng ban thuộc UBND quận Hiệp Bình Tây. Đến dự có các đồng chí: Bùi Thị Ngọc Trinh - Bí thư Quận ủy, Nguyễn Thị Hương Hà - Phó Bí thư Thường trực Quận ủy, Lâm Ngọc Mẫn - Phó Bí thư Quận ủy - Chủ tịch UBND quận.
- Tại Hội nghị, đồng chí Trần Chí Toàn - Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy - Trưởng ban Tổ chức Quận ủy đã công bố Quyết định của Ban Thường vụ Quận ủy về việc thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy quận Hiệp Bình Tây trên cơ sở hợp nhất Ban Tuyên giáo Quận ủy và Ban Dân vận Quận ủy quận Hiệp Bình Tây, có hiệu lực từ ngày 01/3/2025. Đồng thời, công bố Quyết định của Ban Thường vụ Quận ủy bổ nhiệm đồng chí Phạm Thị Tú Phương, Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy - Trưởng Dân vận Quận ủy giữ chức Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy quận Hiệp Bình Tây. Tiếp nhận và bổ nhiệm Phan Đình Quang - Quận ủy viên - Trưởng phòng Lao động, Thương binh và Xã hội quận giữ chức vụ Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy quận Hiệp Bình Tây, đồng chí Nguyễn Văn Hường - Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Quận ủy và đồng chí Đặng Thị Nhàn - Phó trưởng ban Dân vận Quận ủy giữ chức vụ Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy. Thời hạn giữ chức vụ 5 năm và có hiệu lực kể từ 01/3/2025.
- Cũng tại Hội nghị, đồng chí Lê Thị Ngọc Thắm - Trưởng phòng Nội vụ quận đã công bố các quyết định của UBND Thành phố An Lạc về thành lập, tổ chức lại các cơ quan chuyên môn thuộc UBND quận Hiệp Bình Tây. Theo đó, công bố thành lập Phòng Nội vụ; Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị; Phòng Văn hóa, Khoa học và Thông tin. Tổ chức lại Văn phòng UBND quận; Phòng Tài nguyên và Môi trường; Phòng Y tế; Phòng Giáo dục và Đào tạo quận Hiệp Bình Tây. Trước khi sắp xếp, UBND quận Hiệp Bình Tây có 12 cơ quan chuyên môn; sau sắp xếp, UBND quận Hiệp Bình Tây có 10 phòng chuyên môn gồm: Văn phòng UBND; Phòng Nội vụ; Phòng Tư pháp; Phòng Tài chính - Kế hoạch; Thanh tra quận; Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị; Phòng Văn hóa, Khoa học và Thông tin; Phòng Tài nguyên và Môi trường, Phòng Y tế; Phòng Giáo dục và Đào tạo quận.
- Hội nghị đã công bố các quyết định bổ nhiệm nhân sự lãnh đạo, quản lý tại 7 cơ quan thành lập mới, tổ chức lại gồm: (1) Đồng chí Võ Mạnh Tân - Quận ủy viên - Chánh Văn phòng UBND quận; (2) Đồng chí Lê Thị Ngọc Thắm - Quận ủy viên, Trưởng phòng Nội vụ quận; (3) Đồng chí Nguyễn Minh Tú - Quận ủy viên - Trưởng phòng Quản lý Đô thị quận giữ chức vụ Trưởng Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị quận; (4) Đồng chí giữ chức vụ Trưởng phòng Văn hóa, Khoa học và Thông tin quận; (5) Đồng chí Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường quận; đồng chí Mai Đức Thọ, Trưởng Phòng Y tế quận và đồng chí Phan Quốc Vũ - Quận ủy viên tiếp tục giữ chức vụ Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo quận.
- Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị, đồng chí Bùi Thị Ngọc Trinh - Bí thư Quận ủy đánh giá cao những kết quả, thành tích của Ban Tuyên giáo Quận ủy và Ban Dân vận Quận ủy đạt được trong thời gian qua và chúc mừng các đồng chí vừa được bổ nhiệm giữ chức vụ tại Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy, các phòng ban thuộc UBND quận và chính thức vận hành bộ máy theo cơ chế mới từ ngày 1/3/2025. Đồng chí yêu cầu Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy nhanh chóng ổn định tổ chức, bộ máy, xây dựng quy chế làm việc, phân công nhiệm vụ cụ thể đối với cán bộ, công chức, triển khai nhiệm vụ hiệu lực, hiệu quả, không để gián đoạn công việc. Bên cạnh đó, tiếp tục tham mưu các nhiệm vụ được phân công thực hiện Đại hội đại biểu Đảng bộ quận lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2025 - 2030 bảo đảm tiến độ, chất lượng. Tăng cường công tác tuyên truyền về đại hội đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng. Triển khai nhiều hình thức tuyên truyền, nâng cao chất lượng công tác lý luận chính trị, giáo dục truyền thống, định hướng dư luận xã hội, đấu tranh phản bác các quan điểm sai trái, bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng; đẩy mạnh công tác dân vận, đặc biệt là công tác dân vận chính quyền gắn với tuyên truyền, vận động Nhân dân thực hiện tốt các cuộc vận động, các phong trào thi đua yêu nước, tham gia xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh. Đồng thời, đồng chí yêu cầu các đơn vị trực thuộc UBND quận triển khai một cách nhất quán, đồng bộ; lãnh đạo, quản lý, điều hành tiếp tục tuyên truyền, quán triệt về chủ trương sắp xếp tạo sự đồng thuận lớn nhất trong việc thực hiện chủ trương tinh gọn, sắp xếp bộ máy tại quận theo chỉ đạo của thành phố và Trung ương. Đây là một trong những nội dung rất quan trọng, gắn với công tác xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền và xây dựng hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh để chúng ta tiếp tục thực hiện nhiệm vụ trong giai đoạn sắp tới. Các đơn vị chuyên môn nhanh chóng ổn định, tiếp tục thực hiện nhiệm vụ công tác, tham mưu thực hiện công tác quản lý Nhà nước trên các lĩnh vực, từng bước, xây dựng quận Hiệp Bình Tây ngày càng văn minh hiện đại, nghĩa tình.

Đồng chí Lâm Võ Hạnh Thúy làm Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Hoàng Xuân

Sáng ngày 24/2/2025, Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Hoàng Xuân tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành lần thứ 16 nhằm kiện toàn Ban Chấp hành, Ban Thường vụ, chức danh Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Hoàng Xuân nhiệm kỳ 2021 - 2026. Đến dự có các đồng chí: Nguyễn Thị Thanh Nhàn - Phó Chủ tịch Thường trực Hội Liên hiệp Phụ nữ Thành phố, Lương Thị Mỹ Trinh - Phó Bí thư Thường trực Quận ủy, Ngô Thị Bé Nam - Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy - Trưởng ban Tổ chức Quận ủy.
Tại hội nghị, đại diện Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Hoàng Xuân đã thông qua Quyết định của Ban Thường vụ Quận ủy về việc điều động đồng chí Lâm Võ Hạnh Thúy, Quận ủy viên - Trưởng phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hoàng Xuân đến công tác tại Hội Liên hiệp Phụ nữ quận và giới thiệu ứng cử tham gia Ban Chấp hành, Ban Thường vụ và chức danh Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Hoàng Xuân nhiệm kỳ 2021 - 2026. Các ủy viên Ban Chấp hành Hội Liên hiệp Phụ nữ quận đã thảo luận và thực hiện quy trình bầu bổ sung Ủy viên Ban Chấp hành, Ban Thường vụ và chức danh Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ quận
- Theo đó, 100% Ủy viên Ban Chấp hành Hội Liên hiệp Phụ nữ quận tham dự hội nghị đã thống nhất bầu đồng chí Lâm Võ Hạnh Thúy tham gia Ban Chấp hành, Ban Thường vụ và giữ chức Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Hoàng Xuân nhiệm kỳ 2021- 2026. Đồng chí Lâm Võ Hạnh Thúy sinh ngày 25 tháng 8 năm 1982 tại Xã Vĩnh Hà - huyện Vĩnh Linh - tỉnh Quảng Trị. Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ Xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước, Cử nhân Xã hội học, Cao cấp Lý luận Chính trị.
- Phát biểu nhận nhiệm vụ, đồng chí Lâm Võ Hạnh Thúy - Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Hoàng Xuân cảm ơn sự tín nhiệm của các đồng chí trong Ban Chấp hành, Ban Thường vụ Hội Liên hiệp Phụ nữ quận. Đồng thời xin hứa sẽ phấn đấu nâng cao trình độ chuyên môn, cùng Ban Chấp hành, Ban Thường vụ Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam quận đoàn kết, thống nhất, lãnh đạo công tác Hội và phong trào phụ nữ ngày càng phát triển.
- Phát biểu tại hội nghị, đồng chí Lương Thị Mỹ Trinh - Phó Bí thư Thường trực Quận ủy chúc mừng đồng chí Lâm Võ Hạnh Thúy được tín nhiệm bầu giữ chức vụ Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Hoàng Xuân nhiệm kỳ 2021 - 2026. Đồng thời bày tỏ mong muốn trên cương vị công tác mới, đồng chí Lâm Võ Hạnh Thúy tiếp tục phát huy năng lực, kinh nghiệm công tác; đoàn kết cùng với Ban Chấp hành Hội Liên hiệp Phụ nữ quận lãnh đạo, chỉ đạo, có nhiều mô hình hay, cách làm sáng tạo, góp phần thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội đại biểu phụ nữ các cấp.

Quận Hiệp Phú: Công bố quyết định thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy

Sáng ngày 24/2/2025, Quận ủy quận Hiệp Phú tổ chức Hội nghị công bố quyết định thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy Hiệp Phú và công bố quyết định cán bộ. Đến dự có các đồng chí: Đỗ Hoàng Quốc Tuấn - Bí thư Quận ủy, Phan Hữu Trường Sơn - Phó Bí thư Thường trực Quận ủy, Đặng Công Sỹ - Phó Bí thư Quận ủy - Chủ tịch UBND quận, các đồng chí Quận uỷ viên, bí thư các đảng bộ, chi bộ cơ sở.
- Tại Hội nghị, đồng chí Lê Thị Yến Nhi - Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy - Trưởng ban Tổ chức Quận ủy đã công bố Quyết định của Ban Thường vụ Quận ủy về việc thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy quận Hiệp Phú trên cơ sở hợp nhất Ban Tuyên giáo Quận ủy và Ban Dân vận Quận ủy quận Hiệp Phú. Theo quyết định, Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận uỷ thực hiện quy định về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, mối quan hệ công tác và xây dựng quy chế làm việc của Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy theo quy định và hướng dẫn của Trung ương, Thành ủy. Quyết định có hiệu lực từ ngày 20/2/2025. Đồng thời, Ban Thường vụ Quận uỷ quyết định bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Trí DũngỦy viên Ban Thường vụ Quận ủy, Trưởng ban Dân vận Quận ủy giữ chức vụ Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy, Giám đốc Trung tâm Chính trị quận. Ban Thường vụ Quận ủy cũng quyết định bổ nhiệm các đồng chí: (1) Đồng chí Phạm Thị Ngọc Quyên, Quận ủy viên - Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Tuyên giáo Quận ủy, (2) Đồng chí Trần Hoàng AnhPhó Trưởng ban Tuyên giáo Quận ủy, (3) Đồng chí Phạm Quốc Trường HảiPhó Trưởng ban Dân vận Quận ủy, (4) Đồng chí Thái Thị Lan Trinh, Bí thư Đảng ủy Phường 14 giữ chức vụ Phó trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy. Thời hạn giữ chức vụ 5 năm; quyết định có hiệu lực kể từ 20/2/2025.
Tại Hội nghị, đồng chí Đỗ Hoàng Quốc Tuấn - Bí thư Quận ủy đã trao Quyết định của Ban Thường vụ Quận ủy về việc chỉ định đồng chí Lê Thị Phú, Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy, nguyên Trưởng ban Tuyên giáo Quận ủy, tham gia Ban Chấp hành Đảng bộ, Ban Thường vụ Đảng ủy Phường 14 và bổ nhiệm giữ chức vụ Bí thư Đảng ủy Phường 14, nhiệm kỳ 2020 - 2025.
- Phát biểu tại Hội nghị, đồng chí Đỗ Hoàng Quốc Tuấn - Bí thư Quận ủy ghi nhận, đánh giá cao những kết quả, thành tích mà Ban Tuyên giáo Quận ủy, Ban Dân vận Quận ủy đã đạt được trong thời gian qua. Đồng chí nhấn mạnh, việc công bố thành lập Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy hôm nay là nhiệm vụ bước đầu của quận thực hiện theo tinh thần Nghị quyết số 18-NQ/TW; thời gian tới đây các cơ quan, chuyên môn sẽ được sắp xếp và vận hành theo các mô hình từ trung ương đến địa phương. Và hơn bao giờ hết đây là cuộc cách mạng tinh gọn bộ máy, lực lượng cán bộ, công chức tiên phong đi đầu, phải nhận thức được nhiệm vụ để đạt mục tiêu cao nhất mà Trung ương đặt ra. Đồng chí đề nghị Ban Tuyên giáo và Dân vận Quận ủy nhanh chóng ổn định tổ chức, bộ máy, xây dựng quy chế làm việc, phân công nhiệm vụ cụ thể đối với cán bộ, công chức của Ban để bảo đảm hoạt động hiệu lực, hiệu quả, không để đứt quãng công việc. Làm tốt công tác tham mưu hoàn thiện Báo cáo chính trị trình Đại hội đại biểu Đảng bộ quận lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2025 - 2030 bảo đảm tiến độ, chất lượng. Tăng cường công tác tuyên truyền về đại hội đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng. Tiếp tục đổi mới nội dung, hình thức tuyên truyền, nâng cao chất lượng công tác lý luận chính trị, giáo dục truyền thống, định hướng dư luận xã hội, đấu tranh phản bác các quan điểm sai trái, bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng; đẩy mạnh công tác dân vận, đặc biết là công tác dân vận chính quyền gắn với tuyên truyền, vận động Nhân dân thực hiện tốt các cuộc vận động, các phong trào thi đua yêu nước, tham gia xây dựng Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh...

21/02/2025

TRAO QUYẾT ĐỊNH NHÂN SỰ CÁC SỞ SAU KHI SẮP XẾP, TINH GỌN BỘ MÁY

Chiều ngày 21/2/2025, UBND Thành phố An Lạc tổ chức Lễ trao Quyết định cán bộ. Dự lễ trao quyết định có các đồng chí: Đặng Thị Phương - Bí thư Thành ủy - Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội Thành phố, Đào Trọng Bình - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Nguyễn Văn Thái - Phó Bí thư Thành ủy - Chủ tịch UBND Thành phố, Nguyễn Minh Hiếu - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy - Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố, Nguyễn Phong Điền - Thành ủy viên - Phó Trưởng đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội Thành phố.
- Tại Hội nghị, đồng chí Hoàng Thị Tố Nga - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy - Chủ tịch UBND Thành phố đã công bố Nghị quyết của HĐND Thành phố về việc thành lập và tổ chức lại các cơ quan chuyên môn trực thuộc UBND Thành phố. Theo đó, 7 Sở được thành lập mới (Sở Tài chính, Sở Khoa học và Công nghệ, Sở Nông nghiệp và Môi trường, Sở Xây dựng, Sở Nội vụ, Sở Dân tộc và Tôn giáo, Ban An toàn thực phẩm Thành phố) và 8 đơn vị chỉ tinh gọn đầu mối, tổ chức bên trong hoặc tiếp nhận thêm chức năng, nhiệm vụ (cơ quan Thanh tra Thành phố, Sở Du lịch, Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Y tế, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tư pháp, Sở Công thương, Văn phòng UBND Thành phố An Lạc). Đồng thời, Thường trực Thành ủy - Ủy ban nhân dân Thành phố đã trao các Quyết định của UBND Thành phố về việc điều động, bổ nhiệm cán bộ, cụ thể như sau:
1. Thành lập Sở Tài chính Thành phố trên cơ sở hợp nhất Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính và tiếp nhận Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Thành phố. Bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Tấn Thành, Thành ủy viên - Giám đốc Sở Tài chính Thành phố giữ chức vụ Giám đốc Sở Tài chính Thành phố sau sáp nhậpBổ nhiệm các Phó Giám đốc Sở Tài chính Thành phố gồm: (1) Đồng chí Ngô Đức Tuấn - Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố, (2) Đồng chí Phan Thế Thành - Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố, (3) Đồng chí Đào Quang Phương - Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố.
2. Thành lập Sở Khoa học và Công nghệ Thành phố trên cơ sở hợp nhất Sở Thông tin và Truyền thông và Sở Khoa học và Công nghệ. Bổ nhiệm đồng chí Võ Thị Hương Trà, Thành ủy viên - Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ Thành phố giữ chức vụ Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ Thành phố sau sáp nhập. Bổ nhiệm các Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ Thành phố gồm: (1) Đồng chí Phạm Thị Việt Phương - Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố(2) Đồng chí Nguyễn Hoàng Việt - Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố(3) Đồng chí (4)Đồng chí (5) Đồng chí.
3. Thành lập Sở Nông nghiệp và Môi trường Thành phố trên cơ sở hợp nhất Sở Tài nguyên và Môi trường và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Bổ nhiệm đồng chí Lê Hoài Nam, Bí thư Đảng ủy - Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố giữ chức vụ Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường Thành phố. Bổ nhiệm các Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường Thành phố gồm: (1) Đồng chí Nguyễn Quang Lý - Phó Giám đốc Sở Quy hoạch Kiến trúc Thành phố(2) Đồng chí Võ Trung Thành - Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố(3) Đồng chí Trương Bá Hưng - Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố(4), (5).
4. Thành lập Sở Xây dựng Thành phố được tổ chức lại trên cơ sở hợp nhất Sở Xây dựng và Sở Quy hoạch - Kiến trúc. Bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Anh Tuấn, Thành ủy viên giữ chức vụ Giám đốc Sở Xây dựng Thành phố. Bổ nhiệm các Phó Giám đốc Sở Xây dựng Thành phố gồm: (1) Đồng chí Trần Hữu Hoàng Minh Giám đốc Sở Quy hoạch Kiến trúc Thành phố(2) Đồng chí Nguyễn Bá Luận - Phó Giám đốc Sở Quy hoạch Kiến trúc Thành phố(3) Đồng chí , (4), (5) .
5. Thành lập Sở Nội vụ Thành phố trên cơ sở hợp nhất Sở Nội vụ, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (tiếp nhận thêm các chức năng về lao động, tiền lương, việc làm, an toàn lao động, bảo hiểm xã hội, bình đẳng giới). Bổ nhiệm đồng chí Võ Hồng Thái, Thành ủy viên - Giám đốc Sở Nội vụ Thành phố giữ chức vụ Giám đốc Sở Nội vụ Thành phố sau sáp nhập. Bổ nhiệm các Phó Giám đốc Sở Nội vụ Thành phố gồm: (1) Đồng chí Trần Long Bảo - Phó Giám đốc Sở Nội vụ Thành phố(2) Đồng chí Trương Thị Ánh Loan - Phó Giám đốc Sở Nội vụ Thành phố(3) Đồng chí Nguyễn Hữu Minh Trí - Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thành phố(4) Đồng chí Nguyễn Thị Ngọc Đào - Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy - Phó Chủ tịch UBND quận Hiệp Nghĩa.
6. Thành lập Sở Dân tộc và Tôn giáo Thành phố trên cơ sở sáp nhập Ban Tôn giáo thuộc Sở Nội vụ vào Ban Dân tộc thuộc UBND Thành phố. Bổ nhiệm đồng chí Phan Thị Cẩm Hường, Trưởng ban Dân tộc Thành phố giữ chức vụ Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo Thành phố. Bổ nhiệm các Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ Thành phố gồm: (1) Đồng chí Nguyễn Phát Minh, Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban Tôn giáo Dân tộc Sở Nội vụ Thành phố(2) Đồng chí Đào Công Đức - Phó trưởng ban Dân tộc Thành phố(3) Đồng chí Lâm Xuân Phúc - Phó trưởng ban Dân tộc Thành phố(4) Đồng chí Khưu Hoàng Dũng - Phó trưởng ban Dân tộc Thành phố(5) Đồng chí Phạm Thị Minh Thảo - Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thành phố.
7. Thành lập Ban Quản lý An toàn thực phẩm Thành phố trên cơ sở sáp nhập Ban Tôn giáo thuộc Sở Nội vụ vào Ban Dân tộc thuộc UBND Thành phố. Bổ nhiệm đồng chí Hoàng Thị Phi Yến, Phó Giám đốc Sở Y tế Thành phố giữ chức vụ Trưởng ban An toàn thực phẩm Thành phố. Bổ nhiệm các Phó Trưởng ban An toàn thực phẩm Thành phố gồm: (1) Đồng chí Đào Trọng Dành - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thành phố(2) Đồng chí Phạm Thị Tuyết Mai - Phó Giám đốc Trung tâm kiểm soát bệnh tật Thành phố, (3) Đồng chí Đoàn Thị Ngọc Thủy - Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy - Phó Chủ tịch Thường trực UBND quận Tân Thuận.
Đồng thời, trao các Quyết định điều động và bổ nhiệm cán bộ.
- Điều động và bổ nhiệm đồng chí Trần Đức Tân, Bí thư Đảng ủy - Giám đốc Sở Kế hoạch Đầu tư Thành phố giữ chức vụ Phó trưởng ban Tổ chức Thành ủy.
- Điều động và bổ nhiệm đồng chí Võ Thị Phương Mai, Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thành phố giữ chức vụ Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND Thành phố.
Bổ nhiệm đồng chí Bùi Công PhươngPhó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ Thành phố giữ chức vụ Phó Chánh Văn phòng UBND Thành phố. Đồng chí Bùi Công Phương sinh năm 1971, quê quán thành phố Hải Phòng. Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ Quản lý hành chính công, Cử nhân Công nghệ Thông tin, Cao cấp Lý luận Chính trị.
Bổ nhiệm đồng chí Phạm Thị Bích Hạnh, Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thành phố giữ chức vụ Phó Giám đốc Sở Y tế Thành phố.
Điều động và bổ nhiệm đồng chí Trần Thế HảiPhó Tổng Giám đốc Tổng Công ty Công nghiệp Tân Thuận giữ chức vụ Phó Giám đốc Sở Công Thương Thành phố. Đồng chí Trần Thế Hải sinh năm 1979, quê quán tỉnh Kiên Giang. Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh, Cử nhân Luật, Cao cấp Lý luận Chính trị.
BỔ NHIỆM NHÂN SỰ MỚI MỘT SỐ QUẬN - HUYỆN, ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC
QUẬN HOÀNG XUÂN
Điều động và bổ nhiệm đồng chí Phạm Trần Vĩnh An, Quận ủy viên - Bí thư Đảng ủy phường Bình Đông giữ chức vụ Chánh Văn phòng UBND quận Hoàng Xuân.
- Điều động và chỉ định đồng chí Lý Thành Đông, Quận ủy viên - Bí thư Đảng ủy phường Phong Phú tham gia Ban Chấp hành Đảng bộ, Ban Thường vụ Đảng ủy phường Bình Đông và giữ chức vụ Bí thư Đảng ủy phường Bình Đông nhiệm kỳ 2025 - 2030.
Điều động và chỉ định đồng chí Hà Tiến Anh, Quận ủy viên - Bí thư Đảng ủy phường Tân Khánh Đông tham gia Ban Chấp hành Đảng bộ, Ban Thường vụ Đảng ủy phường Phong Phú và giữ chức vụ Bí thư Đảng ủy phường Phong Phú nhiệm kỳ 2025 - 2030.
Điều động và chỉ định đồng chí Nguyễn Hoàng Sa, Quận ủy viên - Bí thư Quận Đoàn quận Hiệp Tây tham gia Ban Chấp hành Đảng bộ, Ban Thường vụ Đảng ủy phường Tân Khánh Đông và giữ chức vụ Bí thư Đảng ủy phường Tân Khánh Đông nhiệm kỳ 2025 - 2030.
Điều động và chỉ định đồng chí Phạm Thị Kiều Loan, Quận ủy viên - Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Hoàng Xuân tham gia Ban Chấp hành Đảng bộ, Ban Thường vụ Đảng ủy phường Bình Tân và giữ chức vụ Bí thư Đảng ủy phường Bình Tân nhiệm kỳ 2025 - 2030.
Điều động và chỉ định đồng chí Lâm Võ Hạnh Thúy, Quận ủy viên - Trưởng phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hoàng Xuân giữ chức vụ Bí thư Chi bộ cơ quan Hội Liên hiệp Phụ nữ nhiệm kỳ 2020 - 2025; giới thiệu bổ sung Ban Chấp hành, Ban Thường vụ và giữ chức vụ Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Hoàng Xuân nhiệm kỳ 2021 - 2026. Đồng chí Lâm Võ Hạnh Thúy sinh ngày 25 tháng 8 năm 1982 tại Xã Vĩnh Hà - huyện Vĩnh Linh - tỉnh Quảng Trị. Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ Xây dựng Đảng và chính quyền Nhà nước, Cử nhân Xã hội học, Cao cấp Lý luận Chính trị.

KỲ HỌP THỨ 20 (KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ) - HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI

Ngày 21/02/2025, HĐND Thành phố An Lạc khóa XI, nhiệm kỳ 2021 - 2026 tổ chức Kỳ họp thứ 20 (kỳ họp chuyên đề). Đồng chí Nguyễn Thị Ngọc Mai - Phó Bí thư Thành ủy - Chủ tịch HĐND Thành phố chủ trì kỳ họp. Đến dự có các đồng chí: Đặng Thị Phương - Bí thư Thành ủy - Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội Thành phố, Đào Trọng Bình - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Nguyễn Văn Thái - Phó Bí thư Thành ủy - Chủ tịch UBND Thành phố, Nguyễn Minh Hiếu - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy - Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố, Nguyễn Phong Điền - Thành ủy viên - Phó Trưởng đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội Thành phố.
Phát biểu khai mạc tại kỳ họp, đồng chí Nguyễn Thị Ngọc Mai - Phó Bí thư Thành ủy - Chủ tịch HĐND Thành phố cho biết: Với phương châm chủ động, linh hoạt, đồng hành trong việc thực hiện nhiệm vụ chính trị của Thành phố An Lạc, kỳ họp chuyên đề lần này có ý nghĩa rất quan trọng, khẩn trương xem xét, quyết định những vấn đề cấp bách nhằm thông qua các nội dung triển khai phương án sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy hệ thống chính trị Thành phố theo đúng tinh thần chỉ đạo của Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Chỉ đạo tổng kết thực hiện Nghị quyết số 18/NQ-TW và yêu cầu thực tiễn của Thành phố; đồng thời, công bố các quyết định liên quan đề án sắp xếp tổ chức bộ máy đúng với yêu cầu, tiến độ đề ra, Bên cạnh đó, HĐND Thành phố cũng xem xét, quyết định các nghị quyết tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện các chính sách, phát huy nguồn lực. Để đáp ứng yêu cầu cấp thiết theo tình hình thực tiễn của Thành phố, tại kỳ họp lần này, HĐND Thành phố sẽ nghe, thảo luận, xem xét cho ý kiến để quyết nghị một số nội dung quan trọng cấp bách. Trong đó, HĐND Thành phố xem xét, cho ý kiến các Tờ trình về thành lập các cơ quan chuyên môn thuộc UBND Thành phố; Tờ trình quy định về chế độ hỗ trợ thêm đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy, cơ cấu lại và sắp xếp đơn vị hành chính các cấp của hệ thống chính trị trên địa bàn Thành phố; Tờ trình về điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của các tổ chức hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc UBND Thành phố Bình Tân,.. nhằm triển khai thực hiện đúng tiến độ, có hiệu quả phương án sắp xếp tổ chức bộ máy theo tinh thần tổng kết Nghị quyết số 18-NQ/TW của Ban Chấp hành Trung ương ĐảngĐồng chí Nguyễn Thị Ngọc Mai - Phó Bí thư Thành ủy - Chủ tịch HĐND Thành phố đề nghị các đại biểu HĐND Thành phố tập trung nghiên cứu sâu, kỹ từng nội dung, đóng góp nhiều ý kiến có chất lượng để các nghị quyết của HĐND được ban hành khả thi, hiệu quả trong triển khai thực hiện, góp phần tạo sự đột phá toàn diện nhằm phát triển kinh tế - xã hội, ổn định an ninh chính trị - trật tự an toàn xã hội, nâng cao chất lượng cuộc sống Nhân dân trên địa bàn Thành phố, lập thành tích cao nhất chào mừng Đại hội Đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2025 - 2030 để Thành phố An Lạc tự tin, vững vàng tiến vào kỷ nguyên mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc.
Tiếp tục Kỳ họp, đồng chí Nguyễn Trọng Đạt - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy - Phó Chủ tịch Thường trực UBND Thành phố An Lạc đã trình bày các tờ trình UBND Thành phố An Lạc về quy định về chế độ hỗ trợ thêm đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động khi thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy, cơ cấu lại và sắp xếp đơn vị hành chính các cấp của hệ thống chính trị trên địa bàn Thành phố; Tờ trình về điều chỉnh Nghị quyết về chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của các tổ chức hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc UBND Thành phố Bình TânĐối với tờ trình về thành lập các cơ quan chuyên môn thuộc UBND Thành phố An Lạc, bộ máy cơ quan chuyên môn mới của UBND Thành phố An Lạc gồm 6 Sở được thành lập mới (Sở Tài chính, Sở Khoa học và Công nghệ, Sở Nông nghiệp và Môi trường, Sở Xây dựng, Sở Nội vụ, Sở Dân tộc và Tôn giáo); 8 đơn vị chỉ tinh gọn đầu mối, tổ chức bên trong hoặc tiếp nhận thêm chức năng, nhiệm vụ (cơ quan Thanh tra Thành phố, Sở Du lịch, Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Y tế, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tư pháp, Sở Công thương, Văn phòng UBND Thành phố An Lạc).
- Đồng thời, đồng chí Nguyễn Trọng Đạt - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy - Phó Chủ tịch Thường trực UBND Thành phố An Lạc đã trình bày Tờ trình của UBND Thành phố An Lạc về đề nghị thành lập Ban An toàn thực phẩm Thành phố An Lạc trên cơ sở sáp nhập bộ phận quản lý an toàn thực phẩm của Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Sở Y tế. Ban An toàn thực phẩm Thành phố An Lạc trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố, có chức năng giúp Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức thực thi pháp luật về an toàn, vệ sinh thực phẩm trên địa bàn Thành phố. Ban An toàn thực phẩm Thành phố sẽ có 5 đơn vị trực thuộc gồm: Văn phòng Sở, Thanh tra Sở, Phòng Quản lý hành nghề, Phòng Quản lý tiêu chuẩn và Kiểm nghiệm, Phòng Giám sát ngộ độc thực phẩm và truyền thông.
Theo đồng chí, sau khi HĐND Thành phố thông qua bộ máy cơ quan chuyên môn mới, UBND Thành phố An Lạc có 15 cơ quan chuyên môn sau khi sắp xếp bộ máy (giảm 4 cơ quan so với trước đây), gồm: Sở Tài chính, Sở Khoa học và Công nghệ, Sở Nông nghiệp và Môi trường, Sở Xây dựng, Sở Nội vụ, Sở Dân tộc và Tôn giáo, cơ quan Thanh tra Thành phố, Sở Du lịch, Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Y tế, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tư pháp, Sở Công thương, Văn phòng UBND Thành phố và Ban An toàn thực phẩm Thành phố.
- Đối với Tờ trình cơ cấu tổ chức của các tổ chức hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc UBND Thành phố Bình Tân, đồng chí Nguyễn Trọng Đạt - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy - Phó Chủ tịch Thường trực UBND Thành phố An Lạc cho biết: Cơ cấu bộ máy Thành phố Bình Tân giảm từ 16 cơ quan xuống còn 13 cơ quan trực thuộc, gồm: Phòng Nội vụ, Phòng Quy hoạch - Đất đai, Văn phòng HĐND và UBND, Phòng Tư pháp, Thanh tra, Phòng Y tế, Phòng Giáo dục và Đào tạo, Phòng Tài chính, Phòng Kinh tế - Kế hoạch và Đầu tư, Phòng Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Phòng Khoa học - Công nghệ và Thông tin, Thanh tra xây dựng, Trung tâm Hành chính công.
Cũng tại kỳ họp, đồng chí Nguyễn Trọng Đạt - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy - Phó Chủ tịch Thường trực UBND Thành phố An Lạc trình các Tờ trình UBND Thành phố đến HĐND Thành phố về chính sách đặc thù hỗ trợ học phí cho trẻ em mầm non dưới 5 tuổi, học sinh trung học phổ thông năm học 2025 - 2026; chính sách hỗ trợ chế độ điều dưỡng, hội nghị, tham quan, về nguồn đối với người có công với cách mạng.
** Tiếp tục kỳ họp, buổi chiều, các đại biểu HĐND Thành phố An Lạc đã thông qua Nghị quyết quy định về chế độ hỗ trợ thêm đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động khi thực hiện sắp xếp bộ máy, cơ cấu lại và sắp xếp đơn vị hành chính; người phụ trách công tác Đảng tại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước và trường hợp không đủ điều kiện về tuổi tái cử, tái bổ nhiệm giữ chức vụ, chức danh theo nhiệm kỳ.
- Theo đó, bên cạnh chính sách hỗ trợ theo Nghị định 178/2024 của Chính phủ, nhân sự thuộc diện tinh gọn khi sắp xếp bộ máy của Thành phố An Lạc được hưởng thêm chế độ hỗ trợ theo nghị quyết mới. Chính sách hỗ trợ thêm của Thành phố An Lạc có mức tiệm cận với Nghị định 178. Điều này cũng giúp ổn định tâm lý, tạo điều kiện để người chịu tác động chủ động, có nguồn lực dự phòng, đảm bảo chi phí sinh hoạt trong thời gian tìm công việc sau khi tinh giản. Mức hỗ trợ thêm với trường hợp cán bộ, công chức nghỉ hưu trước tuổi, nghỉ thôi việc theo quy định được chia theo 3 mức, tương ứng với thời gian công tác. Cụ thể, người còn dưới 2 năm công tác được trợ cấp 2 khoản: thêm 12 tháng tiền lương hiện hưởng; thêm 6 tháng cho 20 năm đầu công tác, từ năm 21 trở đi nhận thêm nửa tháng lương. Người còn từ 2 – 5 năm công tác nhận trợ cấp thêm 3 khoản: thêm 12 tháng tiền lương; thêm 6 tháng lương cho mỗi năm nghỉ hưu trước tuổi; trợ cấp thêm 6 tháng lương cho 20 năm đầu công tác, năm thứ 21 trở đi nhận nửa tháng lương.
+ Trường hợp còn từ 5 – 10 năm công tác, nhận 3 khoản: thêm 12 tháng tiền lương; thêm 5 tháng lương cho mỗi năm nghỉ hưu trước tuổi; trợ cấp thêm 6 tháng lương cho 20 năm đầu công tác, năm thứ 21 trở đi nhận nửa tháng lương.
- Đối với trường hợp nghỉ thôi việc theo quy định tại Điều 9, Điều 10 Nghị định 178, được trợ cấp thêm 18 tháng tiền lương; thêm 1,5 tháng tiền lương cho mỗi năm công tác; trợ cấp thêm 6 tháng tiền lương để tìm việc làm. Đối với trường hợp là người quản lý doanh nghiệp nhà nước, cán bộ chuyên trách công tác Đảng ở doanh nghiệp 100% vốn nhà nước, hỗ trợ thêm 3 tháng tiền lương tối thiểu vùng cho mỗi năm công tác. Mức hỗ trợ thêm dựa trên khả năng cân đối của doanh nghiệp, kinh phí lấy từ nguồn thu hoạt động sự nghiệp của đơn vị và nguồn thu hợp pháp khác.
- Đối với chế độ hỗ trợ thêm khác phát sinh từ thực tiễn, cán bộ kéo dài thời gian công tác được hỗ trợ thêm trợ cấp hưu trí một lần bằng 30 tháng lương. Cán bộ, công chức, viên chức lãnh đạo, quản lý khi thôi giữ chức vụ hoặc giữ chức vụ thấp hơn được hưởng chế độ thêm bằng 2 lần mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo cũ cho đến hết nhiệm kỳ hoặc hết thời gian bổ nhiệm. Thành phố An Lạc hỗ trợ thêm một lần bằng 10 tháng tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức được cử tăng cường công tác cấp xã trong 3 năm. Trường hợp được cử tăng cường đến làm việc tại cơ quan, đơn vị sự nghiệp công lập cấp huyện được hỗ trợ thêm một lần 5 tháng lương.
- Đối với trường hợp đủ điều kiện nghỉ hưu trước tuổi theo điều 3 Nghị định 177/2024 của Chính phủ, Thành phố An Lạc đề xuất trợ cấp thêm 6 tháng lương cho mỗi năm nghỉ hưu trước tuổi; 6 tháng lương cho 20 năm đầu công tác, năm thứ 21 trở đi nhận nửa tháng lương. 
- Theo tính toán của UBND Thành phố An Lạc, số lượng cán bộ, công chức, viên chức, người lao động cần được hỗ trợ thêm khi thực hiện tinh gọn, sắp xếp bộ máy khoảng 7.159 người. Tổng kinh phí Thành phố An Lạc cần bố trí gần 17.000 tỷ đồng. Trong đó, ước mỗi cán bộ, công chức, viên chức được chi trả gần 2,7 tỷ đồng/người, gồm gần 1,6 tỷ đồng được chi trả theo chế độ nghỉ hưu sớm quy định tại Nghị định 178 và hơn 1,1 tỷ đồng được hỗ trợ thêm theo Nghị quyết của HĐND Thành phố An Lạc. Bảo đảm chậm nhất sau 5 năm kể từ ngày quyết định sắp xếp tổ chức bộ máy của cấp có thẩm quyền có hiệu lực thi hành thì số lượng cán bộ lãnh đạo, quản lý và số lượng cán bộ, công chức, viên chức, người lao động ở các cơ quan, tổ chức đơn vị trong hệ thống chính trị thuộc TP sau sắp xếp theo đúng quy định. Một đối tượng đủ điều kiện hưởng nhiều chế độ hỗ trợ thêm tại các Nghị quyết khác nhau của HĐND Thành phố An Lạc, chỉ được hưởng một chế độ hỗ trợ thêm cao nhất.
- Tại kỳ họp, các đại biểu đã thống nhất thông qua Nghị quyết về thành lập các cơ quan chuyên môn thuộc UBND Thành phố An Lạc. Theo đó, bộ máy cơ quan chuyên môn mới của UBND Thành phố An Lạc gồm 7 Sở được thành lập mới (Sở Tài chính, Sở Khoa học và Công nghệ, Sở Nông nghiệp và Môi trường, Sở Xây dựng, Sở Nội vụ, Sở Dân tộc và Tôn giáo, Ban An toàn thực phẩm Thành phố); 8 đơn vị chỉ tinh gọn đầu mối, tổ chức bên trong hoặc tiếp nhận thêm chức năng, nhiệm vụ (cơ quan Thanh tra Thành phố, Sở Du lịch, Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Y tế, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tư pháp, Sở Công thương, Văn phòng UBND Thành phố An Lạc). Trong vòng 30 ngày kể từ khi Nghị quyết có hiệu lực, các cơ quan, đơn vị tiếp tục chức năng, nhiệm vụ trong giai đoạn chuyển tiếp cho đến khi cấp có thẩm quyền ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức.
*** Miễn nhiệm và bầu Ủy viên UBND Thành phố An Lạc khóa XI, nhiệm kỳ 2021 - 2026
Tại kỳ họp, đồng chí Nguyễn Trọng Đạt - Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy - Phó Chủ tịch Thường trực UBND Thành phố An Lạc đã thông qua Tờ trình về miễn nhiệm Ủy viên UBND Thành phố khóa XI nhiệm kỳ 2021 - 2026 đối với các đồng chí: (1) Đồng chí Trần Hữu Hoàng Minh - Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc; (2) Đồng chí Nguyễn Văn Trí - Thành ủy viên - nguyên Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; (3) Đồng chí Trần Đức Tân - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, (4) Đồng chí Bùi Văn Thêm - Thành ủy viên - nguyên Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; (5) Đồng chí Đặng Long Nhân - Thành ủy viên - nguyên Giám đốc Sở Giao thông vận tải Thành phố, (6) Đồng chí Trần Linh Thước - Thành ủy viên - nguyên Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố.
- Kết quả, các đại biểu đã thống nhất biểu quyết miễn nhiệm Ủy viên UBND Thành phố khóa XI nhiệm kỳ 2021 - 2026 gồm các đồng chí: (1) Đồng chí Trần Hữu Hoàng Minh - Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc; (2) Đồng chí Nguyễn Văn Trí - Thành ủy viên - nguyên Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; (3) Đồng chí Trần Đức Tân - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, (4) Đồng chí Bùi Văn Thêm - Thành ủy viên - nguyên Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; (5) Đồng chí Đặng Long Nhân - Thành ủy viên - nguyên Giám đốc Sở Giao thông vận tải Thành phố, (6) Đồng chí Trần Linh Thước - Thành ủy viên - nguyên Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố.
** Tiếp tục kỳ họp, các đại biểu HĐND Thành phố An Lạc đã thông qua Nghị quyết về chính sách đặc thù hỗ trợ học phí cho trẻ em mầm non dưới 5 tuổi, học sinh THPT đang học tại các cơ sở giáo dục công lập, ngoài công lập và học viên giáo dục thường xuyên THPT trên địa bàn Thành phố An Lạc từ năm học 2025 - 2026. Mức hỗ trợ là mức học phí áp dụng cho trẻ em mầm non, học sinh THPT đang theo học tại cơ sở giáo dục phổ thông công lập chưa tự bảo đảm chi thường xuyên theo Nghị quyết của HĐND Thành phố An Lạc.
- Theo đó, học sinh tại Thành phố An Lạc được chia thành 2 nhóm. Nhóm 1 học tại các trường ở Thành phố Bình Tân và các quận. Nhóm 2 là học sinh ở các trường thuộc 5 huyện của Thành phố An Lạc. Mức hỗ trợ từ 100.000-200.000 đồng/học sinh/tháng tùy cấp học. Cụ thể: nhà trẻ được hỗ trợ 200.000 đồng/học sinh ở nhóm 1, 120.000 đồng/học sinh ở nhóm 2; mẫu giáo (không bao gồm mẫu giáo 5 tuổi) được hỗ trợ 160.000 đồng/học sinh thuộc Nhóm 1 và 100.000 đồng/học sinh thuộc nhóm 2; THPT và giáo dục thường xuyên THPT được hỗ trợ 120.000 đồng/học sinh ở nhóm 1, 100.000 đồng/học sinh ở nhóm 2. Như vậy, với mức hỗ trợ trên, trẻ mầm non dưới 5 tuổi và học sinh THPT công lập sẽ không phải đóng học phí. Còn học sinh THPT ngoài công lập (trừ trường có vốn đầu tư nước ngoài) sẽ nhận mức hỗ trợ bằng mức học phí các trường công lập. Dự toán kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ học phí với 653 tỷ đồng. Trong đó, kinh phí thực hiện hỗ trợ học phí cho trẻ em mầm non, học sinh THPT công lập, với 423 tỷ đồng, ngoài công lập, với 230 tỷ đồng. UBND Thành phố An Lạc cho biết chính sách trên hướng đến mục tiêu tất cả trẻ em mầm non, học sinh phổ thông các cấp tại thành phố đều có cơ hội tham gia học tập
Phát biểu bế mạc kỳ họp, đồng chí Nguyễn Thị Ngọc Mai - Phó Bí thư Thành ủy - Chủ tịch HĐND Thành phố cảm ơn các đại biểu HĐND Thành phố đã tích cực tham gia thảo luận, phân tích, làm rõ những vấn đề trọng tâm và thông qua các Nghị quyết liên quan đến công tác sắp xếp, tinh gọn bộ máy, các Nghị quyết liên quan lĩnh vực kinh tế, ngân sách, văn hóa xã hội, công tác nhân sự, góp phần hoàn thiện cơ sở pháp lý để UBND Thành phố chỉ đạo tổ chức, triển khai thực hiện nhằm hoàn thành thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ về phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh năm 2025 đã đề ra. Đồng chí nhấn mạnh, năm 2025 là năm có ý nghĩa rất quan trọng, là năm tăng tốc, bứt phá để hoàn thành cao nhất các chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Thành phố lần thứ XI, nhiệm kỳ 2020 - 2025 đề ra và chuẩn bị tiền đề cho giai đoạn phát triển mới; chuẩn bị Đại hội Đảng các cấp, tiến tới Đại hội Đảng bộ Thành phố lần thứ XII…Đồng thời, cùng nhau thực hiện nghiêm các Nghị quyết, văn bản chỉ đạo của Trung ương, Thành ủy, HĐND Thành phố về phát triển kinh tế - xã hội Thành phố. Chính vì vậy, đồng chí đề nghị UBND Thành phố khẩn trương tập trung triển khai thực hiện có hiệu quả những Nghị quyết HĐND Thành phố đã thông qua, và chỉ đạo các cơ quan chức năng tham mưu các nội dung theo quy định kịp trình HĐND Thành phố trong kỳ họp sắp tới. Trong đó, chú ý các nội dung liên quan đến quyết tâm hoàn thành các chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Thành phố lần thứ XI và chủ đề năm 2025, đặc biệt là hoàn thành phương án sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị, hoạt động hiệu năng, hiệu lực, hiệu quả, bảo đảm các cơ quan, tổ chức, đơn vị sau sắp xếp, kiện toàn thực sự được “nâng cấp, nâng tầm, chất lượng tốt hơn, hiệu quả cao hơn”; phân định rõ ràng, rành mạch phạm vi, nhiệm vụ, thẩm quyền của mỗi cơ quan, đơn vị.